Women writers have long been neglected by scholars studying Chinese poetry from past dynasties. This was quite an unfair treatment, as the fair sex, throughout the centuries made a huge contribution to Chinese literature, especially in poetry. Imperial concubines, courtesans, revolutionaries, hermits, painters, grandmothers, widows and young lovers—they all found their own way of writing, developing  new forms of expression—and sometimes indictment—in a genre traditionally defined and dominated by men.

女诗人女词人常常被研究历代中国诗词的学者所忽略，这对她们是非常不公允的.因为她们对中国文学特别是中国诗词做出了巨大贡献皇后.皇妃、宫女、革命家.隐士、画家、祖母、寡妇恋人—这些身份各异的女性们在诗词这个传统上由男性把持的领域里树立了她们自己的创作体例和表达形式。

The condition of women writers in past China
>>>>>The story of Liu Shi
>>>>>The condition of women writers in past China
>>>>>Courtesans having relationships with scholars
>>>>>The victims of social conventions

Women's determination in writing poetry
>>>>>The segregation to women
>>>>>Women's determination in writing poetry
>>>>>I Resent These Cauze Robes of Mine自恨罗衣掩诗句
>>>>>They Have Country Villages on Their Pillows袭枕间有乡县
>>>>>Verses from the Cell

Women writers in past China
>>>>>Li Qingzhao
>>>>>Li Qingzhao's poem:To the Tune of LIKE A DREAM
>>>>>Qiu Jin
>>>>>Qiu's poem:Crimson flooding into the River
>>>>>Xie Daoyun
>>>>>Xie Daoyun's poem 1:An Ode to Mount Tai:
>>>>>Xie Daoyun's poem 2:A Parody on an Ode to the Pitte by Ji Kang
>>>>>Bao Linghui