Chapter I

General Provisions

Article 1

These Regulations are formulated for the purpose of strengthening the unified administration of arms export to maintain the normal order of arms export.

Article 2

"Arms export" referred to in these Regulations means the trading export of equipment, special production facilities and other materials, technology and related services which are used for military purposes.

Article 3

The State Commission for Administration of Arms Trade of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the State Commission for Administration of Arms Trade) shall, under the leadership of the State Council and the Central Military Commission, be in charge of the work of arms export throughout the country.

The State Administration of Arms Trade of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the State Administration of Arms Trade) shall be the excutive organ of the State Commission for Administration of Arms Trade and shall exercise supervision over and administration of the nationwide arms export.

Article 4

The State shall institute a unified administration system for the export of arms, forbid any act of exporting arms which endangers the national interests and security and maintain the normal order of arms export in accordance with the law.

Article 5

The following principles shall be observed in exporting arms:

(1) conduciveness to the capability for just self- defence of the recipient country;

(2) no injury to the peace, security and stability of the region concerned and the world as a whole;

(3) no interference in the internal affairs of the recipient country.

Article 6

Where an international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions different from these Regulations, the provisions of the international treaty shall prevail, except for the provisions on which reservations are made by the People's Republic of China.

Chapter II.

Arms Trading Companies

Article 7

"Arms trading companies" referred to in these Regulations mean the enterprises as legal persons which have obtained in accordance with the law the business operations right for arms export and are engaged in business activities of arms export within the approved scope of business.

Article 8

The business operations right for arms export shall be examined and approved by the State Commission for Administration of Arms Trade. Specific measures shall be formulated by the State Commission for Administration of Arms Trade.


[1] 2 3 4 5  下一页