Article 1 The rules are formulated pursuant to Article 5 of the Law of the People's Republic of China on the Inspection of Import and Export Commodities and Article 8 of the Regulations on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Inspection of Import and Export Commodities in order to ensure the quality of import and export commodities and promote the smooth development of foreign trade relations.

Article 2 All import and export commodities listed in Import and Export Commodities Subject to Inspection by Commodity Inspection Organizations may be exempt from inspection upon the application filed by the consignees. consignors or production enterprises (Hereinafter referred to as "applicants") and upon the examination and approval by the State Administration for Import and Export Commodity Inspection.

Article 3 In applying for exemption of inspection, an applicant must meet the following requirements:

1. A production enterprise applying for the exemption of inspection of import and export commodities shall have a perfect quality assurance system.

A production enterprise importing commodities should be certified by the State Administration for Import and Export Commodity Inspection or have a certificate for its quality control system issued by relevant organizations recognized by the authentication association after actual examination and assessment. A production enterprise exporting commodities shall have the approval of the Quality Control System (ISO 9000) Work Committee for China's Export Commodities Production Enterprises and be assessed and issued with a qualification certificate of the quality assurance system by an appraisal organization registered with the State Administration for Import and Export Commodity Inspection.

2. The quality of import and export commodities for which exemption of inspection has been applied should be kept constantly stable and the standard rate of the inspection by commodity inspection organizations should reach 100% for three years running.

3. Chinese end-users of import commodities or foreign end-users of export commodities of China do not object to the application for exemption of inspection.

Article 4 Application for exemption of inspection is not to be accepted for import and export commodities concerning safety, hygiene and having the following special requirements:

1. Cereals and oils, toys, cosmetics and electrical appliances;

2. Import commodities covered by the safety and quality license management;

3. Commodities that deteriorate easily or bulk goods;

4. Commodities whose prices and settlement must be made according to components and contents as listed in commodity inspection certificates required by contracts;

5. Packing containers used for importing and exporting dangerous goods.


[1] 2 3 4  下一页