Each sub bureau of NFCRC, the foreign currency management office of Beijing and Chongqing; The foreign economy and trade committee(office,bureau)of each province,municipality,directly jurisdictional city and independently development planning city(including ministry of Shenzhen trade development),each foreign trade center, directly affiliated company of each ministry:

In order to improve the exporting quality, strike the conducts of ducking our of or cheating foreign currency, prevent our country's foreign currency's out flowing and assess the import & export enterprises' collecting foreign currency behavior with the process of enlarging the export, national foreign currency regulation committee, along with ministry of foreign trade and economy cooperation, have made out "the trying examine measure of collecting the foreign currency" and handed out to you. Please conduct according to it.

This measure will come into implementation from May 1st, 1999. The examine time of the first quarter is postponed from the first ten days of May to first ten days of June. And the period of examining export foreign currency colleting remains to be from January 1st, 1999 to March 31st, 1999. The period of examining rate of bill handed in remains to be from October 1st, 1998 to December 31st, 1998. Please hand in the first assessing result to the bureau general in time and the result is confined in the use of the foreign currency regulation committee instead of publicize it. From the second examination in August in 1999, all the conducts should abide with this notice.

Each foreign currency regulation bureau must examine the estimated foreign currency collecting time,estimated collecting amount and other such data declared by the import & export enterprises according to related codes, must make good work of data inputting and statistic, must ensure the good operation of computer system, must assure the quality and accuracy of the writing-off data of foreign currency collecting.

While understand the soul of "the trying examine measure of collecting the foreign currency" in real earnest, be sure to make good work of propaganda. After receiving this notice, every bureau should transmit it to its affiliated bureaus,designated foreign currency banks(including foreign banks) and related units as soon as possible. Foreign economy and trade unit transmit this notice to its affiliated foreign trade company.

Attachment:

"the trying examine measure of collecting the foreign currency"

ATTACHMENT:

the trying examine measure of collecting the foreign currency

CHAPTER I GENERAL PRINCIPALS

Item 3 The examine of collecting the foreign currency adopts the measure of quarterly examination and annual examination. The result of examination applies to the system of aviso and publication. The scope of report is foreign trade and economy departments ,customs,;banks and tax regulation departments.


[1] 2 3 4 5 6  下一页